Этот пост станет небольшим отвлечением от болтовни о вещах, луках и покупках и будет посвящен [довольно спонтанно получившемуся] одному из первых моих "фотографических опытов".
 "Спонтанно" - потому что я совершенно не планировала его устраивать и проводила осенне-каникульное время, сидя и размышляя о том, что давненько не писала ничего в блог, когда внезапно к нам приехали гости и привезли с собой маленькую сумочку, отдаленно напоминавшую ту, в которой обычно носят полупрофессиональный фотоаппарат. "Гостями" оказались мамина подруга с восьмилетним сыном Артуром - кавалером моей младшей сестренки Лизы. 
Дети были безумно обрадованы долгожданной встрече и принялись играть,я же стала фотографировать все подряд. В конце концов наши пути пересеклись, и вот что из этого вышло:


This post will be a little digression from my constant talking about clothes, looks and purchases and will be dedicated to my first - spontaneous - experience as a photographer.

I used the word 'spontaneous' because I was planning nothing of the sort and was just spending autumn-holidays-time sitting and thinking about not posting anything in my blog for a quite long period of time, when suddenly guests arrived and brought a little bag in which a semi-professional camera is usually carried. The guests were my mother's best friend and her little son Arthur, a friend of my younger sister Liza. 

Children were more than delighted by their long-awaited reunion and started playing. I started taking pictures of everything around. Eventually, our paths crossed somehow, and the following pictures are what it led to: