A splash of colour

21:03

Начались осенние каникулы, которые в основном проходят дома (у меня или подруг). Каникулы - это чудесная возможность передохнуть хоть чуть-чуть от учебы и постоянной занятости, а также сделать все то, на что обычно просто не хватает времени. Вот почему немалую часть свободной почти-недели я собираюсь посвятить эссе по английскому, композициям, натюрмортам, поделкам, а также литературе, разбавляя все это вылазками в город и встречами с подругами. 

Не могу не воспользоваться временным наличием фотоаппарата (описанным и наглядно показанным в предыдущем посте), чтобы поделиться с вами еще несколькими осенними кадрами и новостями.

Here come autumn holidays, which I mostly spend at home.
Holidays are the great opportunity to have some rest from all those boring classes and to do things you usually don't have time to do. That's why I'm going to spend quite a big part of my vacation on writing English essays, drawing and painting pictures for my art school and reading; mixing all of this with going out with friends.

Can't help taking advantage of the camera I mentioned in my previous post to show you some of my autumn newbies.


Постоянно листаю этот журнал в последнее время. Еще бы! Это ведь целое заочное путешествие по Нью-Йорку, полученное мной во время покупки пальто. 
I read this magazine quite often recently. It is a whole journey to New York which I got when buying my Benetton coat.


Пиксельная брошка. Помогает "развеселить" строгие школьные образы. 
The 'pixel' brooch. Helps me make my school looks more interesting and funny.


Еще один "оплот" моего вдохновения. Небольшая, но ценная коллекция.
Another source of inspiration for me. A little but valuable collection.





Самодельное украшение в виде склянки с...кондитерской посыпкой. В этом украшении воплотились моя давняя страсть к разнообразным баночкам-колбочкам и любовь к сладкому.

Self-made pendant which looks like a bottle of...sweet sprinkles. You can see two of my passions here - my love for alchemy and potions, and my sweet-tooth.


Новинка осени - свитер ярко-желтого оттенка. У художников такая краска называется "золотистая" или "кадмий оранжевый". Мечтала заполучить ее не только в акварели, но и себе в гардероб!

This bright yellow sweater is the novelty of autumn. I've been dreaming of something of this colour for so long!







Еще одно самодельное украшение, на этот раз - для стены. Карта Великобритании, которую я рисовала для проекта по английскому. 

The map of the British Isles which I made for my English project and which now decorates the wall.



You Might Also Like

2 коммент.