It Is Never Too Late
20:47
С недавних пор мой блог имеет формат журнала о моде, стиле (и) жизни. Первое в его истории письмо редактора хочу начать с заглавной фразы, которая в переводе на русский язык звучит как "Никогда не поздно".
Никогда не поздно вернуться: к тем, кого любишь; к тому, что нравится; туда, где тебе хорошо.
Неважно, сколько времени прошло. Ведь этот перерыв был нужен. В первую очередь как раз для того,
чтобы понять, что для вас действительно важно и чего вам не хватает в
жизни.
И как только вы поймали себя на мысли, что
соскучились - по этому человеку, занятию или месту, -
возвращайтесь.
Мне потребовался 1 год, 5 месяцев и 7
дней, чтобы опубликовать новый пост в блоге. За это время я успела закончить
школу, поступить в университет на специальность своей мечты и еще больше
полюбить свою будущую профессию, успешно закончить первый курс и начать второй,
почувствовать себя уже не гостем, а жителем Петербурга, изучить город и
составить собственную карту интересных мест в нем, поучаствовать во многих
модных и не только мероприятиях, обновить гардероб, завести много новых друзей,
вновь обрести старых и стать счастливее. Единственным, чего мне не хватало в
моей новой самостоятельной, сложной, но интересной жизни, был блог. Теперь же у меня наконец появилось желание его вести. Спустя
год и пять с небольшим месяцев, будучи чуточку умнее, взрослее и
целеустремленнее, я готова найти время и силы, чтобы вернуться к любимому
делу. И никогда еще возвращение не было таким приятным.
| ENGLISH SUMMARY |
It is
never too late to get back. Back to whom you
love, to what you enjoy doing and to where you once belonged.
It does
not matter how long it has been. The only thing that matters is that the time
in between has not been wasted. You must have had some other important things
that kept you from coming back. And this break you've taken was meant for
something. First of all, it was meant for you to start missing out on this person, activity or place and realize how important this is for
you. And once you've felt that, you know you need to get back.
It took
me 1 year, 5 months and 7 days to publish a new post in my blog. During this
long period I have finished high school, entered the university of my
dreams and fallen in love with my future job even more, finished the first year
of studies and started the second one, felt not a guest but a host in Saint Petersburg, explored the city
and created my own map of interesting places in it, taken part in many fashion,
culture and music events, renewed my wardrobe, made and kept friends and become
happier. The only thing I did not manage to do in this
complicated-yet-interesting new life was blogging. Now that I'm one-and-a-half
year older, stronger and smarter and have enough desire, inspiration and ideas
which I believe I'll find time to bring to life, I can finally get back to
writing. And I've never felt
better about it.
Сообщения
0 коммент.